Posted by: Henryk Duda on: 18-sie-2006
Powiedzieć o kobiecie ciężarnej, że jest brzemienna dziś już nie można. Przymiotnika brzemienny używa się jedynie w znaczeniu «doniosły, znaczący», np. coś jest brzemienne w skutkach. W znaczeniu «ciężarna znamy go jedynie z nieco już archaicznych przekładów biblijnych i języka kościelnego (Udał się także Józef z Galilei, z miasta Nazaret, do Judei, do miasta Dawidowego, [...]
Posted by: Henryk Duda on: 18-sie-2006
W związku z incydentem lotniczym w Poznaniu dziennikarze stanęli przed poważnym wyzwaniem językowym. Jak nazwać kobietę, która prowadzi samolot. TVP zatytułowała swoją relację z dnia 17 września br. „Turecka pilot pomyliła lotniska”. Oto fragment tej relacji:
Pilot (a właściwie pani pilot) tureckiego samolotu czarterowego zmierzającego do Poznania pomylił lotniska. W efekcie, zamiast na lotnisku Ławica wylądował [...]
Najnowsze komentarze