Lingwistykon

O człowieku, który posługuje się językiem pięknym i poprawnym powiemy, że odznacza się dużą kulturą języka. Terminem kultura języka określa się też wszelkie działania, które prowadzą do poprawienia sprawności i podniesienia poziomu świadomości językowej mówiących. Działalność taka ma w Polsce długa tradycję. Uprawiają ją przeważnie językoznawcy, choć imają się jej także niespecjaliści, czasami z dobrym [...]

Czytam w „Gazecie Wyborczej”, że „Indianie z plemienia Mapuche w Chile oskarżają Microsoft o bezprawne tłumaczenie systemu Windows na ich język” i przecieram oczy ze zdumienia. I bynajmniej nie dlatego, że interesuje mnie odpowiedź na pytanie, „czy ktokolwiek może być «właścicielem» ich języka”, czy – uogólniając nieco – kto jest „właścicielem” języka. Odpowiedź jest tylko [...]