Komentarze do Lingwistykon

Komentarz do wpisu Celebryt, którego autorem jest Wicek

Wicek — Sat, 31 Oct 2009 17:22:28 +0000

Po co tworzyć nowe słowa, jeśli istnieją już odpowiedniki. Istnieją przecież słowa takie jak gwiazdor ,czy idol. Zatem stworzenie kolejnego odpowiednika (celebryt, celebrystka). ma swoje uzasadnienie tylko wtedy gdy z tym nowym słowem wiąże się jakiś podtekst. Np ironiczny, kpiący lub tp. Kiedyś Kydryński użył określenia ‘Seks-kapiszon”, jako ironiczne określenie piosenkarki, która z pewnością nie była “seks-bombą”.Zatem wiele osób (ja też) gdy czyta o pani X,że jest celebrystką, nie odbiera jej jako gwiazdy.

Komentarz do wpisu Język polski jest trudny, którego autorem jest xiquet

xiquet — Mon, 31 Aug 2009 08:08:36 +0000

“Ale już Francuza (…) fleksja (odmiana wyrazów) raczej nie dziwi, bo jest to zjawisko w tych językach normalne” – to j. francuski posiada fleksję? jedynym językiem romańskim posiadającym fleksję (i to szczątkową!) jest bodajże rumuński mający dwa przypadki gramatyczne.

Komentarz do wpisu Kresowe „ł”, którego autorem jest trochofora

trochofora — Fri, 17 Jul 2009 20:38:47 +0000

Zgadzam się z t tym, że terminologia pana Zanussiego nie jest poprawna. Mimo to określenie “ł” (w wymowie scenicznej, kresowej) jako tylno językowego nie jest zupełnie nietrafione. Wyraża pewną intuicję ale w sposób nieścisły. Chodzi o to, że jest to głoska o artykulacji złożonej: czubek języka dotyka górnych zębów (i dlatego określa się niż jako głoskę przedniojęzykowo-zębową), towarzyszy temu podniesienie tylnej części języka czyli tak zwana welaryzacja. Dlatego należało by powiedzieć, że jest to spółgłoska boczna, przedniojęzykowo-zębowa, welaryzowana.

W trakcie rozwoju naszej mowy zatraciła ono zwarcie w przedniej części jamy ustnej a welaryzacja pozostała, ponieważ podobne ułożenie języka występuje przy wymowie samogłoski “u”, przy wymowie której wargi są zaokrąglone. Łączenie tych dwóch cech (uniesienia tylnej części języka i zaokrąglenie warg) jest silnym zwyczajem użytkowników polszczyzny. Z tego powodu zaokrąglenie warg przeniesiono też na “ł” w wymowie obecnie dominującej.

Komentarz do wpisu Etiennette Anna, którego autorem jest Wojtek

Wojtek — Mon, 15 Jun 2009 22:28:02 +0000

Iulius – to nie tak. W tym przypadku prawo stoi po stronie dzieci, którym wybujała fantazja rodziców wymyśla imiona, które w przyszłości będą dla nich powodem śmieszności i często płaczu. Całe szczęście, że w tym przypadku urzędnik ma pewną władzę i odmawiając wpisania do akt takiego czy innego imienia, może uratować dziecko przed realną krzywdą. A że rodziców to boli, to zrozumiałe, nikt nie lubi przecież, gdy ktoś ingeruje w sprawy ambicjonalne. Ale w tym przypadku wydaje mi się, że taka ingerencja to konieczność.
Zupełnie inną sprawą jest dbałość o czystość języka, która stanęła za przepisem, umożliwiającym urzędnikom ingerencję w jedną z ważniejszych życiowych decyzji. Tu można by dyskutować, czy taka forma imienia uchodzi czy nie i czy ślepe podążanie za modą nie zakrawa o śmieszność. Mnie jeszcze rażą nadawane imiona typu Brajan czy Nejten (o Dżessice nie wspominając), ale sądząc po skali zjawiska jestem chyba jednym z nielicznych, których to w ogóle razi.
A tak swoją drogą pozdrowienia dla pana Henryka, z którym swego czasu miałem zajęcia i czasami, jak bywam jeszcze w Lublinie, zdarza się nam minąć gdzieś na ulicy.

Komentarz do wpisu Język polski jest trudny, którego autorem jest ula

ula — Tue, 27 Jan 2009 23:07:40 +0000

nie sadze. jest wiele trudniejszych jezykow:)

Komentarz do wpisu Dyrektor kreatywny, którego autorem jest pietrek

pietrek — Wed, 14 Jan 2009 10:08:16 +0000

Panie Henryku,

“dyrektor kreatywny” jest doslownym tlumaczeniem angielskiej nazwy tego stanowiska ktore brzmi “creative director”. A nazywa sie on tak dlatego ze zarzadza dzialem kreacji. Dzial kreacji jest w kazdej duzej agencji reklamowej podstawowym dzialem dzieki ktoremu agencja zarabia pieniadze – to dzial kreacji tworzy reklamy. Dzial kreacji sklada sie z tzw: team-ów kreatywnych czyli par w których pracują art director i copywriter. Nad tymi zespolami czesto czuwac moze tzw: Creative Group Head, lub po prostu Senior Copywriter lub Senior Art Director – a nad nimi wszystkim dyrektor kreatywny. W polsce na przelomie kilkunastu lat dorobilismy sie wielu dobrych dyrektorow kreatywnych ktorzy zdobywaja nagrody na festiwalach reklamy na swiecie – np: Darek Zatorski, Jacek Szulecki, Iwo Zaniewski i Kot Przybora i inni.

Specyficzna branza i tyle. Ma swoj zargon jak kazda branza ktora przywedrowala do nas ze swiata. I nie ma sie co tym niezdrowo podniecac. Dyrektor Handlowy zarzadza dzialem Handlowym i nikogo to nie dziwi.Zreszta dyrektor kreatywny tez juz nikogo nie powinien dziwic – to dziwilo 10 i wiecej lat temu. Jesli nie chce pan byc passe i nadazac za zmianami jezykowymi proponuje wziac pod lupe nowe zawody z dziwnymi nazwami jak np: TELETUTOR, BARISTA albo GROOMER. A posmiac sie zawsze mozna z PAROWACZA DZIANIN, albo TOPIARZA FRYTY – bo takie zawody istnieja.

Komentarz do wpisu Brzemienna, którego autorem jest Henryk Duda

Henryk Duda — Thu, 20 Nov 2008 12:30:08 +0000

Wyjść za mąż to związek frazeologiczny, utarte połączenie wyrazowe. Zachowała się w nim archaiczna forma biernika rzeczownika mąż. W języku prasłowiańskim, z którego wywodzi się język polski, oraz w najdawniejszej polszczyźnie biernik rzeczowników -o- // -jo- tematowych był bowiem równy mianownikowi (Koń rży., ale Wsiąść na koń.). Dziś natomiast w liczbie poj. rzeczowniki żywotne mają biernik równy dopełniaczowi (M. Koń rży., D. Nie mamy konia., B. Sprzedaliśmy konia.). I dlatego mówimy wyjść za Albańczyka, wyjść za Warszawiaka, wyjść za Kowalskiego, ale wyjść za mąż. To ostatnie wyrażenie „bez problemu ślina nam przynosi na język”, gdyż utarło się, stało się frazeologizmem, funkcjonuje jako jedna, niepodzielna jednostka leksykalna.

Komentarz do wpisu Brzemienna, którego autorem jest englischlehrer

englischlehrer — Wed, 12 Nov 2008 18:02:50 +0000

Z jednej strony twierdzicie, że nie powinno się mówić, że jest się ‘w ciąży’, bo to nielogiczne. A z drugiej strony bez problemu ślina wam przynosi na język wyrażenie ‘wyjść za mąż’ – czemu nie ‘męża’?

Komentarz do wpisu Etiennette Anna, którego autorem jest Iulius

Iulius — Sun, 12 Oct 2008 18:59:34 +0000

Bardziej od potencjalnej krzywdy dziecka martwi mnie zupełnie rzeczywista krzywda rodziców, którym w Polsce urzędnik może odmówić wpisania w dokumenty imienia dziecka uznanego za niewłaściwe. Władza rodziców nad dziećmi to najbardziej naturalne z praw; w dzisiejszym chorym świecie nawet ono podporządkowane jest wszechwładzy państwa.

Komentarz do wpisu Słownik ortograficzny, którego autorem jest Pszetfurnia

Pszetfurnia — Thu, 09 Oct 2008 14:24:52 +0000

My też niedawno zauważyliśmy brak reakcji językoznawców na błąd językowy: http://pszetfurnia.blogspot.com/2008/10/sprzt-agd.html