Lingwistykon

Dyrektor kreatywny

Posted on: 19-Sier-2006

Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy spotkałem tytuł dyrektor kreatywny. Gdy już postanowiłem przyjrzeć mu się bliżej, zacząłem od przeszukania internetu. Wynik: 25 800 (klikając w ten link, można to sprawdzić osobiście).

Śmieszność tego tytułu najlepiej widać, gdy zestawimy go z innymi: dyrektor generalny : dyrektor kreatywny, dyrektor ds. finansowych : dyrektor kreatywny. Jak widać, wszyscy inni dyrektorzy nie są kreatywni! Gdy już zabrałem się do ostatecznej rozprawy z tym językowym potworem nowoczesnej biurokracji, trafiłem na artykuł Stanisława Michalkiewicza „Dyrektor kreatywny”. Przepisuję fragmentcik, zachęcając do lektury całości:

[…] skoro istnieją oficjalnie stanowiska dyrektorów kreatywnych, to nieomylny to znak, że pozostali dyrektorzy kreatywni nie są. A skoro nie są kreatywni, to właściwie jacy są? Kreatywność oznacza inwencję, inicjatywę, wyobraźnię, rzutkość, wreszcie zdolności przywódcze itp. […] No dobrze, ale w takim razie jacy są zwyczajni dyrektorzy? Czyżby byli pozbawieni i wyobraźni, i inwencji, i inicjatywy, i rzutkości, a nawet zdolności przywódczych? Niewiarygodne, ale z drugiej strony nietrudno zauważyć, że w administracji państwowej i samorządowej nawet nie przewidziano stanowisk dyrektorów kreatywnych. To nie może być przypadek, a skoro tak, to nic dziwnego, że sprawy idą tak, jak widać.

Nic dodać, nic ująć. Nadużywanie słów kreatywny, kreatywność to osobny temat.

Odpowiedzi: 5 to "Dyrektor kreatywny"

Dyrektor kreatywny to też osoba, która pracuje w działach interaktywnych związanych obecnie z internetem i jego zastosowaniem w biznesie, która to rozwija inne firmy w zakresie wykorzystania tego narzędzia do usprawnienia firmy.

Lubię

pietrek, dobrze, że chociaz Ty napisałeś o co chodzi bo w innym przypadku ten post p. Henryka byłby kolejnym śmieciem w sieci. A tak przynajmniej co bardziej dociekliwi znajda odpowiedź w komentarzach.
Ehh, ta sieć schodzi na psy. cyt.: „Siec schodzi na psy i nie ma co na niej siedzieć”😀

Lubię

Owszem brzmi to odrobinę nie fortunnie ale „kreatywny” odnosi sie jak tak jak tlumaczy przedmowca do zakresu obowiazkow agencji reklm. a nie do cech osobistych!
Czy autor notki chce zaproponować alternatywe?

Lubię

Panie Henryku,

„dyrektor kreatywny” jest doslownym tlumaczeniem angielskiej nazwy tego stanowiska ktore brzmi „creative director”. A nazywa sie on tak dlatego ze zarzadza dzialem kreacji. Dzial kreacji jest w kazdej duzej agencji reklamowej podstawowym dzialem dzieki ktoremu agencja zarabia pieniadze – to dzial kreacji tworzy reklamy. Dzial kreacji sklada sie z tzw: team-ów kreatywnych czyli par w których pracują art director i copywriter. Nad tymi zespolami czesto czuwac moze tzw: Creative Group Head, lub po prostu Senior Copywriter lub Senior Art Director – a nad nimi wszystkim dyrektor kreatywny. W polsce na przelomie kilkunastu lat dorobilismy sie wielu dobrych dyrektorow kreatywnych ktorzy zdobywaja nagrody na festiwalach reklamy na swiecie – np: Darek Zatorski, Jacek Szulecki, Iwo Zaniewski i Kot Przybora i inni.

Specyficzna branza i tyle. Ma swoj zargon jak kazda branza ktora przywedrowala do nas ze swiata. I nie ma sie co tym niezdrowo podniecac. Dyrektor Handlowy zarzadza dzialem Handlowym i nikogo to nie dziwi.Zreszta dyrektor kreatywny tez juz nikogo nie powinien dziwic – to dziwilo 10 i wiecej lat temu. Jesli nie chce pan byc passe i nadazac za zmianami jezykowymi proponuje wziac pod lupe nowe zawody z dziwnymi nazwami jak np: TELETUTOR, BARISTA albo GROOMER. A posmiac sie zawsze mozna z PAROWACZA DZIANIN, albo TOPIARZA FRYTY – bo takie zawody istnieja.

Lubię

W gruncie rzeczy… powinno zapewne być „dyrektor kreatywnościowy”- czyt.: taki, który zajmuje się sprawami tworzenia, wytwarzania. Być może to po prostu forma niezbyt trafiona… a poza tym…nie znam ani jednego dyrektora, który byłby kreatywny… tytuł wynikający z awansu podcina skrzydła…

Lubię

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Sponsor

Pilnie poszukiwany!!!

Kalendarz

Sierpień 2006
Pon T Śr T Pt S S
    Wrz »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Kontakt

Błędy, uwagi o stronie, sugestie etc. proszę zgłaszać tu: Kontakt.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 96 obserwujących.

Blog Stats

  • 65,088 hits
%d bloggers like this: