Lingwistykon

Dialektalne muczenie

Posted on: 6-Wrz-2006

W jednej z tokijskich gazet czytam (po angielsku, oczywiście), że grupa brytyjskich farmerów twierdzi, iż muczenie krów jest dialektalnie zróżnicowane. Twierdzeniu temu nie przeczą eksperci od fonetyki.

Co więcej, John Wells, Profesor fonetyki w University College London, dodaje, że podobne zjawisko zaobserwowano wśród ptaków. Jego zdaniem, trzeba jeszcze dodatkowych badań nad tym zjawiskiem.

A teraz czas na morał. Dialektolodzy wiedzą od dawna, że różnice w języku związane są z geografią. Jeśli tylko kontakty między grupami ludzi, mówiącymi tym samym językiem, osłabną z jakichkolwiek przyczyn, pojawia się zróżnicowanie językowe. Najlepszym przykładem jest współczesny język angielski. Londyńska angielszczyzna różni się znacznie od angielszczyzny amerykańskiej. Natomiast angielski, którym mówią w kanadyjskiej Nowej Funlandii, był dla mnie zupełnie niezrozumiały. To samo odnosi się do języka polskiego. Każdy region, każde większe miasto ma swoje osobliwości językowe. I nie ma żadnego powodu, by w takiej sytuacji mówić o błędach językowych. Błędem regionalizmy stają się dopiero wtedy, gdy używamy ich w tej odmianie języka, która w danym kraju ma charakter ogólny.

Zacznijmy myśleć o zróżnicowaniu języka jako o czymś naturalnym, powszechnym, zjawisku jak widać „nieludzkim”, bo występującym także w świecie zwierząt.

Odpowiedzi: 3 to "Dialektalne muczenie"

Widzialem reportaz na ten temat w telewizji, to ciekawe.

Lubię

[…] OldboyJack w komentarzu do wpisu Dialektalne muczenie pyta: czy te krowy różnią się muczeniem dialektalnie czy dialektykalnie… […]

Lubię

Szanowny panie,

zastanawiam się, czy te krowy różnią się muczeniem dialektalnie czy dialektykalnie… Słowo dialektalnie razi mnie nieco, pewnie dlatego że nie jestem z nim ani osłuchany ani opatrzony… Czy mógłbym mi Pan, jako fachowiec wytłumaczyć różnicę między tymi dwoma przymiotnikami?
PS. A to, że muczą inaczej w różnych częściach świata, jest dla mnie jak najabrdziej oczywiste. Wystarczy posłuchać!🙂

Pozdrawiam serdecznie

OldboyJack
http://oldboyjack.wordpress.com

Lubię

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Sponsor

Pilnie poszukiwany!!!

Kalendarz

Wrzesień 2006
Pon T Śr T Pt S S
« Sier   List »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Kontakt

Błędy, uwagi o stronie, sugestie etc. proszę zgłaszać tu: Kontakt.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 96 obserwujących.

Blog Stats

  • 65,088 hits
%d bloggers like this: