Lingwistykon

Dialektalny, dialektyczny i *dialektykalny

Posted on: 9-Wrz-2006

OldboyJack w komentarzu do wpisu Dialektalne muczenie pyta:

czy te krowy różnią się muczeniem dialektalnie czy dialektykalnie…

Można by sprawę zamknąć krótko. Pytanie jest bezzasadne, bo w słownikach nie ma przysłówka dialektykalnie (ani przymiotnika dialektykalny).

Wyraz dialektalnie odpowiada na pytanie jak? (Jak muczą krowy?). Jest to więc przysłówek (w swoim komentarzu OldboyJack niepoprawnie uznał ten wyraz za przymiotnik). Utworzono go za pomocą przyrostka -‚e (w ortografii -ie) od przymiotnika dialektalny. Dialektalny to «dotyczący dialektu (dialektów), związany z dialektami». W dialektologii, czyli w nauce o «geograficznym zróżnicowaniu języka» mówimy o obszarze dialektalnym i o różnicach dialektalnych. W zasadach pisowni polskiej czytamy np.:

różnice w wymowie mają charakter wyłącznie dialektalny lub regionalny.

Bliskim brzmieniowo, ale strukturalnie i znaczeniowo odległym jest natomiast przymiotnik dialektyczny (od rzeczownika dialektyka). Oldboye pamiętają ten przymiotnik przede wszystkim z wyrażenia materializm dialektyczny. Czym jest dialektyka, materializm dialektyczny (co znaczy dialektyczny) nie zamierzam tu jednak wyjaśniać. Encyklopedie robią to lepiej. Dodam jedynie, że przysłówek od dialektyczny to dialektycznie.

Ponieważ dialektyka brzmieniowo przypomina dialektologię, czasem mówiącym i piszącym zdarza się te dwa słowa pomieszać, np. na stronie www jednego z polskich uniwersytetów zakład dialektologii (czyli pracownię badań nad dialektami języka polskiego) nazwano zakładem dialektyki. Poprawili?

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Sponsor

Pilnie poszukiwany!!!

Kalendarz

Wrzesień 2006
Pon T Śr T Pt S S
« Sier   List »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Kontakt

Błędy, uwagi o stronie, sugestie etc. proszę zgłaszać tu: Kontakt.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 96 obserwujących.

Blog Stats

  • 65,088 hits
%d bloggers like this: