Lingwistykon

Znowu o grzeczności

Posted on: 29-Mar-2011

O upadku grzeczności językowej można pisać nieskończenie. Dziś ograniczę się do cytatu z listu pewnego biura obsługi klienta (z siedzibą w Rawie Mazowieckiej).

Szanowny Panie Henryku,

oto przesyłka […], w której znajdziesz […].

Kupony pozwolą Ci […]. W ten sposób dowolnie wybrana nagroda będzie mogła trafić do Ciebie […].

P.S. Pamiętaj, by […].

Czy potrzebny tu komentarz?

1 Response to "Znowu o grzeczności"

Panie Doktorze, w filmie braci Coen „No Country for Old Men” jeden z bohaterów stwierdza: „Gdy na ulicy przestajesz słyszeć »pan« i »pani«, pozostałe złe rzeczy są kwestią czasu”. Myślę, że to dzisiejsze „luzactwo” jest wypadkową dwóch cech zachowania współczesnego człowieka. Pierwszą z nich jest infantylność, drugą – hedonizm. Pozornie niegroźne, choć nieustannie promowane ze wszystkich stron, prowadzą do rozluźnienia obyczajów, w tym również tych językowych. Takie to czasy.
Być może przejście na »ty« w stosunku do adresata to taki chwyt marketingowy, po którym klient ma poczuć się lepiej, bliżej danego produktu bądź usługi. Z drugiej strony nie mogę zrozumieć pewnej niekonsekwencji. List rozpoczyna się od słów „Szanowny Panie Henryku”, by później „atakować” Pana w „luzacki” sposób. Chamstwo czy bałagan?
Pozdrawiam!

Lubię

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Sponsor

Pilnie poszukiwany!!!

Kalendarz

Marzec 2011
Pon T Śr T Pt S S
« Lu   Kwi »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Kontakt

Błędy, uwagi o stronie, sugestie etc. proszę zgłaszać tu: Kontakt.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 96 obserwujących.

Blog Stats

  • 65,088 hits
%d bloggers like this: