Lingwistykon

Posts Tagged ‘gramatyka historyczna

Wielki ukraiński poeta Iwan Franko (1856-1916) urodził się w Nahujowicach (ukr. Нагуєвичі, Nahujewyczi). Współczesnie mówiący po polsku kojarzą tę nazwę z wulgarnym rzeczownikiem ch** «penis». Omawiając biografię poety pióra prof. Jarosława Hrycaka („Prorok we własnym kraju. Iwan Franko i jego Ukraina”) w ostatnim numerze tygodnika „Uważam Rze”, Krzysztof Masłoń napisał o miejscu urodzenia poety:

Urodzony niedaleko Drohobycza, we wsi o najbardziej ekspresyjnej nazwie na świecie – Nahujowice […].

Czytaj resztę wpisu »

Reklamy

W przymiotniku zamojski «odnoszący się do Zamościa, pochodzący z Zamościa, związany z Zamościem» współczesny użytkownik języka polskiego dostrzega cząstkę -ski (fachowo nazwiemy ją formantem). Tę samą cząstkę widać w licznych innych przymiotnikach, zarówno tych utworzonych od wyrazów pospolitych (np. górski od góra, chłopski od chłop i in.), jak i tych które pochodzą od nazw własnych (warszawski od Warszawa, tomaszowski od Tomaszów etc.). Przymiotniki te tworzymy dodając formant do tematu (gór-, chłop-, Warszaw-, Tomaszow-). Z Zamościem jest
jednak pewien problem. Tematem tej nazw własnej jest bowiem Zamość-∅ (por. Zamość-, Zamości-a, Zamości-owi etc.). Słusznie można więc spytać, dlaczego zamojski a nie *zamośćski (gwiazdką lingwiści znaczą formy
hipotetyczne)?

Czytaj resztę wpisu »


Sponsor

Pilnie poszukiwany!!!

Kalendarz

Październik 2017
Pon W Śr C Pt S N
« List    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Kontakt

Błędy, uwagi o stronie, sugestie etc. proszę zgłaszać tu: Kontakt.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Dołącz do 97 obserwujących.

Blog Stats

  • 74,662 hits
%d blogerów lubi to: